Released on www.DanishBits.org
- Nu räcker det. - Jake, vad har du gjort?
Det var en familj. En hel familj.
Jag skaffar fram pengarna på nåt annat sätt.
Den där snubben var ett monster.
Det visste jag. Jag kan leva med det, men...
knappt.
Men det här...
Vad tänker du göra?
- Ingenting. - Skulle de låta det passera?
Jag gör vad jag vill. De äger inte mig.
- Tänk om det gör något... - Jag gör precis vad jag vill!
Låt dem komma. Jag tänker inte spela mer.
Skit också...
Vad gör vi nu?
Lever.
- Hon slocknade. - Det behövdes.
- Det är så tyst härute. - Ja, det är det.
Vi brukade prata om att göra det här.
Bara skita i allt och göra det lätt för sig.
Det borde vi ha gjort.
Vad hände, Ian?
Jobb. Varför?
Jag vet inte.
Vad händer med familjer?
Ansträngde vi oss inte tillräckligt?
Det här är Avery Sharp. Lämna ett meddelande så återkommer jag.
- Avery? - Jacob Orr.
Du har nu 52 timmar, 24 minuter och 13 sekunder kvar-
- att döda Ian, Laura och Ellie Mitchell.
- Vad gör du? - Tar ett arbetspass.
Är det en bra...
Det är över. Jag slängde bort lådan.
Tänk om någon har en låda med ett foto på dig?
Vad ska jag göra? Gömma mig? Låsa dörrarna?
Du skulle ha behållit Desert Eaglen.
Klä på dig. Du följer med mig.
- Gör jag? - Ja. Skynda dig, så jag hinner.
Sluta. Välj en kanal bara.
- Jag får inte ens vara därinne. - Jag lämnar dig inte ensam.
- Du är fortfarande orolig. - Jag är försiktig bara.
Du skulle ha behållit Desert Eaglen.
Stanna här, okej? Snacka inte eller titta inte på någon.
Hon är halv fem. Jag har danslektion.
- Stick härifrån, jag fixar det. - De här fyra är obetalda.
Och jag serverar honom inte längre, han har druckit fem whisky sour.
- Kul för honom. - Ja. Ursäkta, har du legitimation?
- Det är min brorsa. - Hoppas att Roger inte dyker upp.
Jag löser det. Dra på din balett eller vad det nu är.
- Fortsättningsklass i Hiphop. - Otroligt.
- Kan jag inte få lite sprit i? - Nej.
- Asiaten vill ha din uppmärksamhet. - Måste du säga asiaten?
- Han är ju det. - Du kan väl säga den där mannen?
Man behöver inte kategorisera folk. Kör man eller kvinna.
- Verkligen? Är det så man... - Det är allt.
- Kan jag få en Sazerac och en IPA? - Visst.
Vad är det här?
King?
Ursäkta, har du sett killen som satt här?
Han satt ju precis här. King!
King?
Ring Avery.
Det här är Avery Sharp. Lämna ett meddelande så återkommer jag.
- Avery. - Jacob?
Jag behöver din hjälp. Du får tillbaka henne om en stund.
- Vad gör du? - De har tagit King.
- Vilka då? - När jag inte höll ögonen på honom.
De skickade den här. Jag behöver namnet på patienten som hade blivit skjuten.
Han kanske vet något om hur jag ska få tillbaka honom.
Snälla.
- Jag ringer dig. - Tack.
Skynda dig.
Det är ingen fara.
- Han heter Paul Minningham. - Har du nån adress?
Paul?
Är du Paul?
Skjut mig, jag bryr mig inte. Du har vunnit.
- Jag är inte ute efter dig. - Det gör inget om du är det.
Du kan skjuta mig direkt.
Utan skuld. Jag godkänner det till och med, jag bryr mig inte längre.
Du är inte min måltavla.
Någon gav mig ditt namn.
De sa att du kanske visste något.
Ja, jag vet något.
Fick du en låda?
Ja.
Då är det kört.
Tog de någon?
Min bror.
Då måste du lyda dem.
De gav mig en familj.
En man och en kvinna.
Och en liten flicka.
De måste verkligen tycka om dig.
Det är så jävla sjukt.
Hur kommer jag ur det?
Tror du att det är så enkelt?
Det är det egentligen.
- Jag vill bara ha tillbaka min bror. - Det kan jag tänka mig.
Lyssna på mig, din lilla skit. Jag kom inte hit för att bli körd med.
Jag tänkte att du kanske ville hjälpa mig.
- Kolla i kylskåpet. - Vad sa du?
I köket, i kylen. Öppna och kolla inuti.
Ta med den om du inte litar på mig.
Jag kan ändå inte röra mig så snabbt.
De tog min syster.
Min tid rann ut, så jag fick tillbaka henne.
Galet, va? Du kan försöka, men när du fått lådan-
-är ditt liv över!
- Vad fan var det? - Är det din jägare?
Min? Jag tror inte det. Min är en liten rysk tant.
- Vem är ditt mål? - Jacob Orr.
- Jag sa ju att han inte var min. - Är du Jacob Orr?
- Nej! - Jo, jag har ju bilden på dig.
- Lyssna, kan vi pausa lite? - Vad?
Låt oss prata. Vi sätter oss ner och tar en bärs först.
- Lär känna varandra. - Är du hög?
- Finns det nån brandstege därute? - Ja, på andra sidan taket.
- Tack. - Lämna mig inte.
Snälla... Det är över.
Jag lovar att låta dig vara.
Tjena kompis. Du vill snacka om det, va?
Ripped and synced by DBRETAiL